Translation of "Dilemme" in German

Premier dilemme :

MS: Das erste war folgendes:

Second dilemme :

Das war das 2. Dilemma:

- Je comprends votre dilemme.
- Je comprends ton dilemme.

Ich verstehe dein Dilemma.

Ce dilemme est incontournable.

Dieses Dilemma ist unausweichlich.

Je comprends ton dilemme.

Ich verstehe dein Dilemma.

Et c'est un vrai dilemme

Es ist wirklich ein Dilemma für uns Künstler,

C'est en effet un beau dilemme.

Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Die Russen standen vor ihrem eigenen Dilemma.

Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.

Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.

Le retour au paradis serait en même temps la fin de la mode vestimentaire, ce qui constituerait un sérieux dilemme pour les femmes.

Die Rückkehr ins Paradies wäre zugleich das Ende der Kleidermode, für Frauen ein ernstzunehmendes Dilemma.

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.