Translation of "Demandais" in German

Je le demandais juste.

Ich habe nur danach gefragt.

Et si je vous demandais

Was, wenn ich fragen würde:

Je demandais après ma sœur.

Ich fragte nach meiner Schwester.

Tu demandais après ta sœur.

Du fragtest nach deiner Schwester.

Je me demandais la même chose.

Ich habe mir die gleiche Frage gestellt.

Et que je me demandais sans arrêt :

und ich fragte mich ständig:

Je lui demandais de faire du thé.

Ich bat ihn, ein bisschen Tee zu kochen.

Je me demandais si nous pouvions parler.

Ich habe mich gefragt, ob wir sprechen können.

Tu demandais des comptes à tes employés.

Du zogst deine Angestellten zur Rechenschaft.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

Je me demandais continuellement pourquoi je faisais ça.

Ich fragte mich ständig, warum ich das bloß tue.

Je me demandais pourquoi elle n'avait pas d'ami.

Ich fragte mich, warum sie wohl keinen Freund habe.

Je me demandais juste quelles langues tu parles.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

Je me demandais ce qui t'avait fait changer d'avis.

Ich hab mich gefragt, was deine Meinung geändert hat.

Je me demandais si nous pouvions un peu bavarder.

Ich fragte mich, ob wir ein wenig plaudern können.

- Si tu me demandais, je te dirais que j'aime le style.
- Si tu me demandais, je te dirais que j'aime la conception.

Wenn du mich fragen würdest, würde ich sagen, dass ich das Design mag.

Je me demandais à quelle heure pourrait commencer le concert.

Ich fragte mich, wann das Konzert beginnen würde.

Je demandais seulement, parce que je pensais que tu le saurais.

Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.

Je me demandais ce que je faisais et ce que j'avais loupé.

Ich fragte mich, was tue ich hier? Wo kam ich vom Wege ab?

« Qu'est-ce que tu m'as dit ? » « Je te demandais où est la voiture. »

„Was hast du gerade zu mir gesagt?“ – „Ich fragte dich, wo der Wagen ist.“

Je me demandais juste ce que votre les pensées sont sur les médias sociaux

Ich frage mich nur, was du bist Gedanken sind in sozialen Medien

Si tu demandais à ton banquier où il plaçait son argent, tu devrais aussi demander à ton dentiste d'ouvrir sa bouche pour que tu puisses regarder ses dents.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.