Translation of "Demandaient" in German

Elles demandaient l'heure.

Sie wollten wissen, wie spät es ist.

Ils demandaient après mon père.

Sie fragten nach meinem Vater.

Mais là-bas, les gens me demandaient :

Aber dort fragten mich die Leute:

Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.

Sie weigert sich, das zu tun, was sie wollten.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

Tom et Mary recherchaient la phrase inconnue et se demandaient qui en était l'auteur.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.