Translation of "D'inventer" in German

Vous devez être en train d'inventer ça.

Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben.

Tu n'as pas d'autres choix que d'inventer quelques excuses.

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.

Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden, um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.

Dis-moi que tu es en train d'inventer ça, s'il te plaît.

Bitte sag mir, dass du dir das nur ausgedacht hast!

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

Um die beiden Raumschiffe anzudocken und abzudocken, müsste die NASA neue Pilottechniken erfinden