Translation of "Conférences" in German

Organise des conférences

organisiert Konferenzen

J'assiste à des conférences scientifiques.

Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

Les conférences permettent de voyager.

Besprechungen bringen einen dazu zu reisen.

Les envoyer à des conférences,

Sende sie zu einigen Konferenzen,

Où est la salle de conférences ?

Wo ist das Sitzungszimmer?

Comme TechCrunch, ils ont des conférences.

wie TechCrunch haben sie Konferenzen.

Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

- Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
- Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück!

Certains programmes de formation lors de ces conférences,

einige Trainingsprogramme Bei diesen Konferenzen

Le problème avec eux est, ils ont des conférences,

das Problem mit ihnen ist, sie haben Konferenzen,

Nous sommes en train de décorer la salle de conférences.

Wir schmücken das Sitzungszimmer.

Les conférences de ce vieux professeur sont interminables et sentencieuses.

Die Vorlesungen des alten Professors sind langatmig und schleppend.

Aucune bonne idée ne naît durant des conférences. Mais beaucoup de mauvaises périssent.

In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.

Mon épouse voyage beaucoup de par le monde pour participer à des congrès et des conférences scientifiques.

Meine Frau reist viel in der Welt herum, um an wissenschaftlichen Kongressen und Tagungen teilzunehmen.

Les conférences publiques des scientifiques allemands sont souvent très sèches, à la différence de celles de leurs collègues anglo-saxons.

Öffentliche Vorträge deutscher Wissenschaftler sind oft knochentrocken, im Unterschied zu denen ihrer angelsächsischen Kollegen.