Translation of "Organise" in German

organise des conférences

organisiert Konferenzen

Et organise des expositions

und organisiert Ausstellungen

organise des congrès internationaux. Bref, c'est très important

organisiert internationale Kongresse. Kurz gesagt, es ist sehr wichtig

Il faut que l'on organise bien sa journée.

Man muss sich den Tag richtig einteilen.

A Francfort, chaque caserne de pompiers organise sa propre nourriture,

In Frankfurt organisiert jede Feuerwache ihr Essen selbst.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

Tom schmeißt nächsten Samstag eine Überraschungsparty zu Marias Geburtstag.

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

In Italien gibt es in jedem Dorf einmal im Jahr ein Fest.

Elle emballe le fromage pour Frank et Timo et organise les livraisons.

Für Frank und Timo verpackt sie Käse und stellt Lieferungen zusammen.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

- Si tu veux supporter la vie, organise-toi pour la mort.
- Si tu veux pouvoir supporter la vie, sois prêt à accepter la mort.

Wenn du das Leben aushalten willst, richte dich auf den Tod ein.