Translation of "Brisés" in German

Deux saisons nous ont complètement brisés.

Zwei Saisons sind uns komplett weg gebrochen.

Des verres et des assiettes furent brisés.

- Gläser und Teller wurden zerbrochen.
- Gläser und Teller waren zerbrochen.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.