Translation of "Appelé" in German

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

- Pourquoi tu as appelé ?
- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?
- Pourquoi avez-vous appelé ?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

Investisseur appelé

Investor hat angerufen

J'ai appelé.

- Ich rief an.
- Ich habe gerufen.
- Ich habe angerufen.
- Ich rief.

- Qui t'a appelé ?
- Qui vous a appelé ?

Wer hat dich angerufen?

- Tom vous a appelé.
- Tom t'a appelé.

Tom hat dich angerufen.

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

- Hast du ihn schon angerufen?
- Haben Sie ihn schon angerufen?

- Pourquoi m'as-tu appelé ?
- Pourquoi m'avez-vous appelé ?

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

- Ta sœur a appelé.
- Votre sœur a appelé.

- Deine Schwester hat angerufen.
- Ihre Schwester hat angerufen.

Appelé atténuation magnétique.

magnetische Dämpfung genannt.

Qui t'a appelé ?

Wer hat dich angerufen?

Tom a appelé.

Tom hat angerufen.

Quelqu'un a appelé.

Es hat jemand angerufen.

Je l'ai appelé.

Ich rief ihn an.

Merci d'avoir appelé.

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

As-tu appelé ?

Hast du gerufen?

Tu avais appelé.

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

Qui l'a appelé ?

- Wer hat ihn angerufen?
- Wer hat ihn gerufen?

Marie a appelé.

Maria hat angerufen.

Nous avons appelé.

- Wir haben angerufen.
- Wir rufen an.

Vous avez appelé.

- Sie haben angerufen.
- Ihr habt angerufen.

- As-tu appelé la police ?
- Avez-vous appelé la police ?

Hast du die Polizei gerufen?

- Elle m'a appelé de Tokyo.
- Il m'a appelé de Tokyo.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

Hast du mich gestern Morgen angerufen?

- As-tu déjà appelé le patron ?
- As-tu déjà appelé la patronne ?
- Avez-vous déjà appelé le patron ?
- Avez-vous déjà appelé la patronne ?

- Hast du den Chef schon angerufen?
- Habt ihr den Chef schon angerufen?
- Haben Sie den Chef schon angerufen?

J'ai appelé ma sœur.

Ich rufe meine Schwester an.

Appelé sanglant 1 mai

genannt blutiger 1. Mai

Appelé tremblement de terre

Erdbeben genannt

Nous l'avons appelé StopFake.

Wir nannten sie StopFake.

J'ai appelé à l'aide.

Ich habe um Hilfe gerufen.

J'aimerais être appelé Tom.

- Ich möchte Tom genannt werden.
- Ich möchte, dass ihr mich Tom nennt.

L'avez-vous déjà appelé ?

Haben Sie ihn schon angerufen?

L'as-tu déjà appelé ?

Hast du ihn schon gerufen?

Je l'ai déjà appelé.

Ich habe ihn schon angerufen.

Tom n'a pas appelé.

- Tom hat noch nicht angerufen.
- Tom hat nicht angerufen.

Personne ne t'a appelé.

Niemand hat dich angerufen.

J'ai appelé la sécurité.

- Ich rief den Wachschutz.
- Ich rief den Sicherheitsdienst.
- Ich rief den Wachdienst.

Je n'ai pas appelé.

- Ich habe nicht gerufen.
- Ich habe nicht angerufen.

Je l'ai appelé Tom.

Ich nannte ihn Tom.

J'ai appelé mon avocat.

Ich rief meinen Anwalt an.

Merci d'avoir appelé, Tom.

Danke für den Anruf, Tom!

Tu as appelé Tom ?

Hast du Tom angerufen?

Elle l'a appelé Charles.

Sie nannte ihn Charles.

Pourquoi m'as-tu appelé ?

Warum hast du mich angerufen?

Votre sœur a appelé.

Ihre Schwester hat angerufen.

Tom a appelé Marie.

Tom hat Marie angerufen.

Est appelé keywordtool.io, d'accord?

heißt keywordtool.io, alles klar?

- Elle n'a finalement pas appelé.
- Elle n'a pas appelé, après tout.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- Est-ce pourquoi tu as appelé ?
- Est-ce pourquoi vous avez appelé ?

Hast du deshalb angerufen?

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

Habe einen Computer namens Macintosh gemacht

Un étranger m'a appelé hier.

Gestern hat mich ein Fremder angerufen.

Elle a appelé à l'aide.

- Sie rief um Hilfe.
- Sie hat um Hilfe gerufen.

Elle n'a finalement pas appelé.

Schließlich hat sie nicht angerufen.

Il m'a appelé un taxi.

Er rief mir ein Taxi.

Il a appelé un docteur.

Er ließ einen Arzt rufen.

Je l'ai appelé ce matin.

Ich habe ihn heute Morgen angerufen.

J'ai appelé le chaton Tama.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

Il m'a appelé de Tokyo.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

M'as-tu appelé hier soir ?

Hast du mich gestern Abend angerufen?

Elle m'a appelé de Tokyo.

Sie hat mich aus Tokio angerufen.

Qui a appelé les flics ?

- Wer hat die Bullen gerufen?
- Wer hat die Polizei gerufen?

J'ai appelé le chat "Tama".

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

Elle a appelé juste maintenant.

Sie hat gerade angerufen.

- Tom appelait.
- Tom a appelé.

Tom rief.

Il n'a pas encore appelé.

Er hat noch nicht angerufen.

Tom m'a appelé un taxi.

- Tom rief mir ein Taxi.
- Tom hat mir ein Taxi bestellt.

Je n'ai pas appelé d'ambulance.

Ich habe keinen Krankenwagen gerufen.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

Sie rief ihn an.

Qui a appelé la police ?

Wer hat die Polizei gerufen?