Translation of "Brandebourg" in German

Cela ressemble à la porte de Brandebourg.

Das sieht aus wie das Brandenburger Tor.

Et ce sera la porte de Brandebourg.

Und das wird das Brandenburger Tor.

Notre fils Maximilian a construit une porte de Brandebourg à

Aus 37 Seecontainern hat unser Sohn Maximilian

La porte de Brandebourg est un des monuments les plus célèbres d'Allemagne.

Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.

Il a recréé la porte de Brandebourg à partir de conteneurs de jouets

Aus Spielzeugcontainern hat er das Brandenburger Tor nachgebaut

À Berlin, alors capitale de l'électorat du Brandebourg, le nettoyage des rues était au départ à la charge des prostituées. La raison invoquée était lapidaire : « Comme les catins occupent les rues plus que les honnêtes citoyens, c'est à elles qu'il revient désormais de les entretenir. »

In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: „Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten."