Translation of "Bâti" in German

Qui l'a bâti ?

Wer hat es erbaut?

Il est bien bâti.

Er ist gut gebaut.

L'homme est très bien bâti.

Der Mann ist sehr gut gebaut.

Il a bâti une très bonne affaire.

Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.

- Ce château fut bâti dans les temps anciens.
- Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

Il a bâti la maison pour lui-même.

Er hat das Haus für sich selbst gebaut.

- J'ai construit ça pour toi.
- J'ai bâti ça pour toi.
- J'ai construit ça pour vous.
- J'ai bâti ça pour vous.

Das hier habe ich für dich gebaut.

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?

Wer hat es gebaut?

Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

Il a bâti l'Histoire sur des pierres...nouées autour des cous.

Er hat die Geschichte mit Steinen konstruiert ... an Hälse geknotet.

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.

Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.

- Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
- Et nous démolîmes en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
- Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.

Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.