Translation of "Anciens" in German

0.008 sec.

Examples of using "Anciens" in a sentence and their german translations:

Les anciens se trompaient.

worin sich die Antike täuschte.

J'adore les ouvrages anciens.

Ich liebe alte Bücher.

L'exemple sera les anciens patients

Frühere Patienten sind Beispiele,

C'est populaire chez les anciens.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

Il vend des tapis anciens.

Er verkauft alte Teppiche.

Ils vendent des tapis anciens.

Sie verkaufen alte Teppiche.

Alors les anciens Egyptiens utilisaient l'électricité

dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

Je vais rencontrer deux anciens testeurs

Ich treffe mich gleich mit zwei ehemaligen Testern

Elle a quelques beaux meubles anciens.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

Les anciens magazines sont tous vendus.

Die alten Zeitschriften sind alle verkauft.

Les temps anciens sont déjà passés.

Die alten Zeiten sind schon vorbei.

Ces chevaux de bois sont anciens.

Diese Holzpferde sind alt.

Supprimez les anciens personne n'utilise plus.

Löschen Sie die alten, dass niemand benutzt mehr.

Les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

Maintenant, les conteneurs sont également plus anciens.

Jetzt sind die Container auch schon älter.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

- Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.
- Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Kyoto est célèbre pour ses temples anciens.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Tom croit aux dieux des anciens Grecs.

Tom glaubt an die Götter der alten Griechen.

Parfois, Tom venait retrouver ses anciens camarades.

Manchmal besuchte Tom seine alten Freunde wieder.

- Ce château fut bâti dans les temps anciens.
- Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

Les faits sont enterrés dans divers livres anciens.

Die Fakten sind in verschiedenen alten Büchern begraben.

Il y avait une communauté dans les temps anciens

In der Antike gab es eine Gemeinschaft

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Mon passe-temps est la visite de temples anciens.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

Elle a le coup d'œil pour les objets anciens.

Sie hat ein Auge für Antiquitäten.

J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.

In London bin ich einem meiner ehemaligen Studenten über den Weg gelaufen.

Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu.

Einige alte Völker sahen die Sonne als ihren Gott an.

Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.

Dieser Buchladen handelt ausschließlich mit alten oder seltenen Büchern.

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

Doch als Zugeständnis an antike Philosophen können wir sagen,

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im

Ils ont abandonné leurs anciens emplois et sont devenus agriculteurs.

Sie gaben ihre alten Berufe auf und wurden Landwirte.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.

Mais les temps anciens, nous ne rencontrons pas de telles maladies

aber in älteren Zeiten begegnen wir solchen Krankheiten nicht

Si tu te fais de nouveaux amis, n'oublie pas les anciens.

Wenn du neue Freundschaften eingehst, vergiss die alten nicht!

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Man muss die Alten respektieren.

Et j'avais l'habitude d'avoir ça avec neilpatel.com dans mes anciens posts

und ich hatte das mit neilpatel.com in meinen älteren Posts

Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.

In früheren Zeiten wurden alle Bücher handschriftlich kopiert.

Des objets précieux anciens sont aujourd'hui bradés sur les marchés aux puces.

Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht.

Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

Die alten Bücher sind für die Autoren, die neuen für die Leser.

à leurs anciens billets de blog ou leurs pages les plus anciennes

zu ihren älteren Blog-Posts oder ihre älteren Seiten

C'est ce que les Grecs anciens appelaient le centre de toutes les expressions.

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

Il y a aussi 70 dollars hors circulation utilisés dans les temps anciens.

Es gibt auch einen 70-Dollar-Umlauf, der in der Antike verwendet wurde.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

Vous obtenez plus de trafic de recherche de vos anciens billets de blog.

Sie erhalten mehr Suchzugriffe von deinen alten Blogposts.

Encore une fois les noms de la ville ont été montrés comme des temps anciens

wieder wurden die Namen der Stadt als alte Zeiten gezeigt

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

- Il a le coup d'œil pour les objets anciens.
- Il a l'œil pour les antiquités.

Er hat ein Auge für Antiquitäten.

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

Mais le mortier utilisé par les anciens Égyptiens peut transporter des millions de tonnes de poids

Aber der von den alten Ägyptern verwendete Mörser kann Millionen Tonnen Gewicht tragen

C'est-à-dire que les anciens Égyptiens utilisaient le nombre pi il y a 4000 ans.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

Soit les anciens Égyptiens étaient en avance sur nous en tant que technologie ou étrangers ont fait

Entweder waren die alten Ägypter als Technologie vor uns oder Aliens gemacht

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.
- Il faut respecter les personnes âgées.

Man muss die Alten respektieren.

Certains anciens combattants ont commencé à pleurer sur leur ancien commandant, jusqu'à ce qu'ils aient été assurés qu'il

Einige alte Veteranen begannen um ihren alten Kommandanten zu weinen, bis ihnen versichert wurde, dass er

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.

Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.

Das Kornische gleicht dem Walisischen und sogar noch mehr dem Bretonischen, welches eigentlich von der Sprache der alten Briten abstammt, die während des frühen Mittelalters nach dem französischen Festland auswichen, der heutigen Bretagne.