Translation of "Appuyez" in German

- Appuyez dessus.
- Appuie dessus.

Drück drauf.

Appuyez sur le bouton ici.

Drücken Sie auf diesen Knopf!

Sur quoi appuyez-vous votre théorie?

- Worauf basiert deine Theorie?
- Worauf stützen Sie Ihre Theorie?

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

- Lehne dich nicht an die Mauer an!
- Nicht an die Mauer anlehnen!
- Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Pour continuer, appuyez sur n'importe quelle touche.

Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

Im Brandfall Knopf drücken!

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

- Appuie sur le frein !
- Appuyez sur le frein !

Tritt auf die Bremse!

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Wenn du die Küste entlangklettern willst, drücke 'Rechst' und dann 'Okay'.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

- Accélère !
- Accélérez !
- Appuie sur le champignon !
- Appuyez sur le champignon !

Mach Dampf!

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Wenn du die Klippen hochsteigen willst, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.