Translation of "Accrocher" in German

Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

- Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
- Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

- Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
- Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Exercent le métier ont beaucoup de mal à s'y accrocher.

die in dem Beruf sind, große Schwierigkeiten, das festzuhalten.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Je me demande où accrocher cette photo que m'a donnée Tom.

Ich überlege, wo ich dieses Bild, das Tom mir geschenkt hat, aufhängen kann.

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.