Translation of "S'agissait" in Finnish

Il s'agissait de regarder

vaan katsoa

S'agissait-il d'un simple malentendu ?

Oliko kyseessä pelkkä väärinymmärrys?

Cette phrase a été supprimée car il s'agissait d'un doublon.

Tämä lause on poistettu, koska se oli kaksoiskappale.

Pour cet exercice, il ne s'agissait pas de regarder la sculpture.

harjoituksen tarkoitus ei ollut vain katsella veistoksia

- Je pensais que c'était une blague.
- Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.

- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.

- Nous sommes certains qu'il s'agissait d'un accident.
- Nous sommes sûres que c'était un accident.

Me olemme varmoja, että se oli vahinko.

Elle regarda longuement le visage de la sœur comme s'il s'agissait du visage d'un ange céleste.

Hän katseli pitkään siskon kasvoja, ikään kuin ne olisivat taivaan enkelin kasvot.

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.

Jo kaksinumeroisen ÄO:n omaava tietää, että tähän valintaan vaikutti politiikka.