Translation of "Regarder" in Finnish

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

- J'adore vous regarder cuisiner.
- J'adore te regarder cuisiner.

- On ihanaa katsoa sun kokkaamista.
- On ihanaa katsoa sinun ruoanlaittoasi.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Haluan katsoa televisiota.

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

Haluatko katsoa elokuvan?

Il s'agissait de regarder

vaan katsoa

Tu peux regarder, maintenant.

Voit katsoa nyt.

J'aime regarder la télé.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

J'aimerais regarder la télévision.

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

- J'aime regarder des films porno lesbiens.
- J'aime regarder du porno lesbien.

Pidän lesbo-pornon katselemisesta.

- Allez-vous regarder le Super Bowl ?
- Vas-tu regarder le Super Bowl ?

Aiotko katsoa Super Bowlin?

Regarder la télévision est amusant.

Television katselu on hauskaa.

Il aime regarder la télévision.

Hän pitää tv:n katsomisesta.

Rob, va regarder la télé.

Rob, mene katsomaan TV:tä.

Je ne fais que regarder.

- Minä vain katselen.
- Mä vaan kattelen.

Tom aime regarder la télé.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

Je veux regarder la télévision.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Cela m'est insupportable à regarder.

En sietänyt katsoa sitä.

Nous ne faisons que regarder.

Kunhan katselemme.

Mary aime regarder la télévision.

- Mary pitää television katselusta.
- Mary pitää TV:n katselusta.

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

Hän katsoi sinua.

Je ne fais que regarder, merci.

Kiitos, minä vain katselen.

Puis-je regarder ton prochain jeu ?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

J'aime regarder des films en français.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

- Fais tes devoirs avant de regarder la télévision.
- Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

Il faut éviter de regarder en bas,

Ei pidä katsoa alas.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Katsotaan televisiota.

Je suis fatigué de regarder la télé.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

- Je regardais.
- J'étais en train de regarder.

Katselin.

Je vais regarder la télé ce soir.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

Liekeissä on aina jotain maagista.

Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.

On aika lopettaa television katseleminen.

Je suis en train de regarder la télévision.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

- Je regarde juste.
- Je ne fais que regarder.

Minä vain katselen.

Une foule se massa pour regarder le combat.

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

Il trouve du plaisir à regarder les gens.

- Hän tykkää katsella ihmisiä.
- Hän katselee mielellään ihmisiä.

- Il te regarde.
- Il vous regarde.
- Il est en train de te regarder.
- Il est en train de vous regarder.

Hän katsoo sinua.

C'est que beaucoup de gens vont regarder cette vidéo,

monet ihmiset katsovat tätä videota

Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.

Tom pysähtyi katsoakseen autoa tarkasti.

Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

Pour cet exercice, il ne s'agissait pas de regarder la sculpture.

harjoituksen tarkoitus ei ollut vain katsella veistoksia

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

Minä tapaan katsoa kuvia ennen kuin luen tekstin.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

Bosse, au lieu de passer ton temps à regarder la télé !

Opiskele äläkä vain katso telkkaria!

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

Minusta ei ole kovin hauskaa katsoa ihmisten pelaavan shakkia.

J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

« Je suis fatigué de regarder la télé. Faisons autre chose. » « Comme quoi ? »

"Olen kyllästynyt television katseluun. Tehdään jotain muuta." "Niin kuin mitä?"

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Rien ne lui procurait un plus grand plaisir que de regarder son fils grandir.

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

Il y a un film que je veux regarder à la télé, demain soir.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

Lapset voivat viihtyä tuntikausia television edessä piirrettyjä katsellen.

La meilleur façon de voir ce à quoi la Terre ressemble vraiment reste de regarder un globe.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

Tu devrais regarder sur Internet si quelqu'un n'a pas déjà résolu ce problème plutôt que de réinventer la roue.

Katsoisit netistä, onko joku jo ratkaissut ongelman, ennen kuin alat keksiä pyörää uudelleen.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me regarder dans le miroir.
- Je me vois dans le miroir.

Voin nähdä itseni peilistä.

- Laisse-moi le voir.
- Laisse-moi la voir.
- Laisse-moi les voir.
- Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi la voir.
- Laissez-moi les voir.
- Laisse-moi la regarder !

Annas kun minä katson.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.