Translation of "Retrouve" in Finnish

Je ne retrouve pas mes gants.

En löydä hansikkaitani.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

- Cela faisait longtemps ! Enfin nous nous retrouvons.
- Ça fait un bail ! On se retrouve enfin.

Pitkästä aikaa! Vihdoinkin pystyimme tapaamaan.