Translation of "Facile" in Finnish

- Ça va être facile.
- Ça sera facile.

Se tulee olemaan helppoa.

C'était très facile.

- Se oli todella helppoa.
- Se oli todella helppo.
- Se oli hyvin helppoa.
- Se oli hyvin helppo.

C'est très facile.

Se on todella helppoa.

Nager, c'est facile.

Uiminen on iisiä.

C'est trop facile.

- Helppo nakki.
- Helppoo ku heinänteko.

- Ce ne fut pas facile.
- Ça n'a pas été facile.

Tämä ei ole ollut helppoa.

- Ça ne sera pas facile.
- Ce ne sera pas facile.

Se ei tule olemaan helppoa.

Tout était si facile.

Se oli kaikki niin helppoa.

- C'est facile.
- C'est simple.

Se on helppoa.

Le contrôle était facile.

Koe oli helppo.

Ça va être facile.

Se tulee olemaan helppoa.

Ce n'est pas facile.

Tämä ei ole helppoa.

- Haïr quelqu'un est une chose facile.
- Il est facile d'haïr quelqu'un.

Vihaaminen on niin helppoa.

Bien joué ! C'était pas facile.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Ce ne sera pas facile.

Siitä ei tule helppoa.

Parler anglais n'est pas facile.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

La vie n'est pas facile.

Elämä ei ole helppoa.

La vie n'est jamais facile.

Elämä ei ole koskaan helppoa.

Ce n'est pas très facile.

- Se ei ole järin helppoa.
- Se ei ole kovin helppoa.

Trouver son bureau fut facile.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

Ce n'est pas si facile !

- Se ei ole niin helppoa!
- Ei se ole niin yksinkertaista!

Le français est-il facile ?

Onko ranska helppo kieli?

- Ne t'en fais pas ! C'est facile.
- Ne vous en faites pas ! C'est facile.

Ei syytä huoleen. Se on helppoa.

- Plus facile à dire qu'à faire.
- C'est plus facile à dire qu'à faire.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Ça ne va pas être facile.

Tästä tulee vaikeaa.

Plus facile à dire qu'à faire.

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

L'allemand n'est pas une langue facile.

Saksa ei ole helppo kieli.

Traduire ce texte sera très facile.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

- C'est très facile.
- C'est très simple.

Se on todella helppoa.

La deuxième leçon est très facile.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

La prononciation de l'espéranto est facile.

Esperanton lausuminen on helppoa.

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

Matkasta ei siis tule helppo.

Marie est facile à vivre et amusante.

Mari on rento ja hauska.

Tom n'a vraiment pas une vie facile.

Tom ei todellakaan vietä mukavaa elämää.

Demande-moi quelque chose de plus facile.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Je sais que ce n'est pas facile.

Tiedän, että se ei ole helppoa.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

- Kuulostaa yksinkertaiselta.
- Kuulostaa helpolta.

Le grec n'est pas une langue facile.

Kreikka ei ole helppo kieli.

Le français n'est pas une langue facile.

Ranska ei ole helppo kieli.

Tu penses que ce travail est facile ?

Onko tämä työ sinusta helppoa?

L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

- Ça a été plus facile que je ne pensais.
- Ce fut plus facile que je ne pensais.

Se oli helpompi kuin luulinkaan.

- Tu n'es pas facile à trouver.
- Vous n'êtes pas facile à trouver.
- Vous n'êtes pas faciles à trouver.

Sinä et ole helppo löytää.

Survivre dans la jungle, ce n'est pas facile.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Ce n'est pas un endroit facile à vivre.

ei täällä ole helppoa elää.

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

niistä saa paljon helpommin nestettä -

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

C'est facile à faire et c'est bon marché.

Se on yksinkertainen tehdä ja halpa.

Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile.

Osoittautui ettei ollut kovin helppoa elää hänen kanssaan.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Pahan tavan saa hankkittua helpolla.

- C'est une phrase facile.
- C'est une phrase simple.

Tämä on helppo lause.

La maison de Tom est facile à trouver.

Tomin talo on helppo löytää.

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.

- Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
- Minulle oli helppoa löytää rakennus.

- Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
- Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
- On dirait que c'est facile, en te regardant.
- Ça semble tellement simple avec toi.

- Saat sen näyttämään helpolta.
- Saatte sen näyttämään helpolta.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?

Ça semble facile quand c'est toi qui le fais.

Näyttää helpolta kun sinä teet sen.

Il n'est pas facile de dire non à Tom.

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

C’était plus facile qu’il n’y paraissait à première vue.

Olikin helpompaa kuin miltä aluksi näytti.

Donc elle devient l'option la plus facile pour votre cerveau.

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

Mais je sais qu'attraper un mouton n'est pas toujours facile.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

- Ça ne sera pas facile.
- Ça ne sera pas aisé.

Se ei tule olemaan helppoa.

Ce n'est pas facile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.

Paheesta ei ole helppo päästä eroon.

Le mot de passe de Tom était facile à deviner.

Tommin salasana oli helppo arvata.

Un ami est difficile à trouver et facile à perdre.

- Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
- Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Tu n'étais pas facile à trouver. Tu t'en es bien sortie.

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Je crains que ce ne soit pas si facile que cela.

- Pelkään ettei se ole niin helppoa.
- Pelkään että se ei ole niin helppoa.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc.

Ei ole helppoa löytää tietä puistoon.

Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.

Ei ole aina helppoa erottaa japanilaisia ja kiinalaisia toisistaan.

Il n'y a pas de chemin facile, donc j'ai besoin de votre aide.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

L'écriture de Tom n'est pas très bonne, mais elle est facile à lire.

Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

- C'est facile à dire pour toi !
- Tu parles !
- Tu en parles à ton aise !

- Sinun kelpaa puhua!
- Sinun kelpaa puhua.

Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

- Demande-moi quelque chose de plus facile.
- Demande-moi quelque chose de plus simple.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

On helppoa unohtaa, kuinka paljon nämä symbolit viestittävät meille

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -