Translation of "Décision" in Finnish

Dure décision.

Vaikea päätös.

Sage décision.

Se on varmasti fiksu päätös.

Bonne décision !

Hyvä päätös.

- Tom a pris une décision.
- Tom prit une décision.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

- J'ai pris une mauvaise décision.
- Je pris une mauvaise décision.

Tein huonon päätöksen.

- Prends une décision !
- Décide-toi !
- Décidez-vous !
- Prenez une décision !

Tee päätös.

C'était une mauvaise décision.

Se oli huono päätös.

C'est une sage décision.

Se on varmaan fiksu päätös.

J'ai pris ma décision.

Tein päätökseni.

C'est une grosse décision.

Se on suuri päätös.

- Il devait obéir à leur décision.
- Il dut obtempérer à sa décision.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

Ce fut une sage décision.

Se oli viisas päätös.

On doit vite prendre une décision.

Meidän pitää päättää pian.

Il faut vite prendre une décision.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Sinun pitää päättää pian.

Décision difficile, mais à vous de voir !

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Il faut prendre une décision, et vite.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

C'est une décision importante qui pourrait m'éviter l'hypothermie.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Je sais pas si c'est une bonne décision.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Mais le cactus baril était une bonne décision.

Siilikaktus oli hyvä päätös.

C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Parfois, c'est important de prendre une décision rapidement.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Et voilà. J'espère que c'était pas une mauvaise décision.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Pas évident comme décision, mais à vous de voir !

Se on vaikea päätös sinulle.

Pas évident comme décision, mais à vous de voir.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

Je pensais que toi, entre tous, comprendrais ma décision.

Ajattelin että sinä kaikista ihmisistä ymmärtäisit päätöstäni.

Ils ont fait appel de la décision du tribunal.

He valittivat oikeuden päätöksestä.

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

C'est pas évident comme décision, mais à vous de voir.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Bon, plongeons au cœur de l'action avec une décision amusante.

Hypätään seikkailun alkuun - hauskalla testipäätöksellä.

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

J'ai secrètement pris la décision que la prochaine fois, je réussirai l'examen.

Olen päättänyt vakaasti onnistua hyvin seuraavassa kokeessa.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

C'est une sage décision. Je ne veux pas le lâcher du regard, il s'est enroulé.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.

Lisääntyvien komplikaatioriskien takia lääkäri päätti käynnistää synnytyksen.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

Korkein oikeus kumosi aiemman päätöksen.

- Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
- Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.

Katsotaan miten neuvottelut menevät ennen päätöksemme tekoa.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

Huoneessa oli jäykkä tunnelma. Kukaan ei rohjennut kertoa kuninkaalle miten typerä hänen päätöksensä oli.