Translation of "Dana" in Finnish

Dana !

Dana!

J'arrive, Dana !

Olen tulossa!

Venez. Dana !

Tulkaa.

Vous entendez ? Dana !

Kuuletko tuon?

Elle est là, en bas ! Dana !

Se on tuolla alhaalla.

Les traces de Dana ont disparu.

Tassunjäljet loppuvat tähän.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

C'est logique que Dana passe par là.

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Kummalla navigointistrategialla löydämme Danan?

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Sen nimi on Dana, ja se on mitä mahtavin Bernhardin pelastuskoira.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.