Translation of "Endroits" in Finnish

Ce buisson pousse dans des endroits incroyables.

Se voi kasvaa uskomattomissa paikoissa.

À certains endroits, c'est une véritable invasion.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

- Connais-tu de bons endroits pour manger, autour d'ici ?
- Connaissez-vous de bons endroits pour manger, autour d'ici ?

Tiedätkö mitään hyviä ruokapaikkoja tässä lähellä?

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.

Kissat näkevät pimeässä.

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Dans des endroits si reculés qu'on ne peut y accéder autrement.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.