Translation of "L'ouest" in Finnish

Où est l'ouest ?

Missä suunnassa on länsi?

Alors, où est l'ouest ?

Missä suunnassa on länsi?

Le vent souffle de l'ouest.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

À l'ouest rien de nouveau.

Länsirintamalta ei mitään uutta.

Vous pensez que l'ouest est par là,

Mielestäsi länsi on tuolla -

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

Asema on hotellin länsipuolella.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.

Pitkä kamelikulkue liikkui länteen.

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

Même si le soleil se lève à l'ouest, je n'abandonnerai pas mon plan.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Alkoholin kulutus on korkeampi Itä-Euroopassa kuin Länsi-Euroopassa.

Mais ne vous découragez pas. La nature est parfois trompeuse. Maintenant, on sait où est l'ouest.

Mutta ei anneta sen haitata. Erämää voi olla hankala. Nyt tiedämme, missä päin länsi on.

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.