Translation of "Fausse" in Finnish

Cette phrase est fausse.

- Tämä lause ei pidä paikkaansa.
- Tämä lause ei ole totta.

Cette pièce est fausse.

Tuo kolikko on väärennös.

La phrase suivante est fausse.

Seuraava lause on valetta.

Son histoire ne peut pas être fausse.

Hänen tarinansa ei voi olla valheellinen.

Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.

Sattumalta se huhu on osoittautunut valheeksi.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

Sain keskenmenon viime vuonna.

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

- Huhu osoittautui valheeksi.
- Osoittautui että se juoru on vale.
- Se juoru osoittautui valheeksi.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

Ystäväni sai keskenmenon enkä oikein tiedä miten häntä lohduttaisin.

Une propriété P(x) est dite vraie "presque partout" (p.p.) si l'ensemble des points où elle est fausse est négligeable.

Ominaisuuden P(x) sanotaan olevan tosi melkein kaikkialla, jos joukko, jossa se on epätosi, on nollamittainen.

- Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
- Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
- Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.