Translation of "Couche" in Finnish

Le soleil se couche.

Aurinko laskee.

Je me couche à 11 heures.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

Sain keskenmenon viime vuonna.

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Skorpionien tukirankaa peittää ohut kerros,

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

Aurinko ei koskaan laske minun valtakunnassani.

Le bébé a besoin qu'on lui change sa couche.

Vauvan vaipat pitää vaihtaa.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

L'hiver, je me couche toujours avec, aux pieds, des chaussettes en laine.

Nukun aina talvisin villasukat jalassa.

Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.

Sukellusveneen oli pakko murtautua ohuen jääpeitteen läpi päästäkseen pintaan.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

Ystäväni sai keskenmenon enkä oikein tiedä miten häntä lohduttaisin.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.