Translation of "Rumeur" in Finnish

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

- Huhu osoittautui valheeksi.
- Osoittautui että se juoru on vale.
- Se juoru osoittautui valheeksi.

J'ai entendu la rumeur.

- Olen kuullut sen huhun.
- Olen kuullut ne huhut.

La rumeur n'est pas vraie.

- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.

Malheureusement, cette rumeur est avérée.

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Je pense que la rumeur est vraie.

- Luulen, että huhu pitää paikkansa.
- Minun mielestäni huhu on totta.

Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.

Sattumalta se huhu on osoittautunut valheeksi.

Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.

Todettiin, että huhulla ei ole päätä eikä häntää.

Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.

Lähes kaikki opiskelijat uskoivat huhun.

Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.

Minun tietääkseni huhu ei ole totta.

Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.