Translation of "Civilisation" in Finnish

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

He tuhosivat alkuperäisen sivilisaation.

Souvent, pour essayer de retrouver la civilisation,

Sivilisaatiota etsiessä -

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

J'ai encore besoin de vous pour retrouver la civilisation.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Quel chemin semble le plus sûr pour retrouver la civilisation ?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

C'est bien une route ! Ce qui veut dire la civilisation.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

De notre point de chute, la civilisation se trouve à l'est,

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.

Hedelmällistä puolikuuta pidetään sivistyksen kehtona.

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

Jokea kannattaa seurata sivilisaatiota etsiessä.

De notre point de chute, je sais que la civilisation se trouve à l'est,

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.

Jokainen sivistyksen edistysaskel on uutena julistettu luonnottomaksi.

Durer aussi longtemps que les plus anciens vestiges que nous avons de la civilisation: la culture.

niin kauan kuin sivilisaation vanhin sivilisaatio meillä on: kulttuuri.

- Quelle est la définition d'une maladie liée au style de vie ?
- Quelle est la définition d'une maladie de civilisation ?

Mikä on elintapasairauden määritelmä?