Translation of "Quête" in Finnish

C'était une quête futile.

Se oli hukkareissu.

En quête d'une autre cible.

ja etsivät eri saalista.

Des mâles en quête d'une partenaire.

Lemmenkipeät urokset etsivät kumppania.

Premièrement, c'est une quête sans fin.

Ensiksi, on hyvin pitkä lomake

Elle est toujours en quête de compliments.

Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

Tom est en quête de quelqu'un qui parle français.

Tom etsii ranskaa osaavaa henkilöä.

Je pense qu'il n'est pas en quête d'une relation durable.

Luulen, että hän ei etsi pitkäaikaista suhdetta.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.