Translation of "Censé" in Finnish

Que suis-je censé faire ensuite ?

Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?

Il est censé être chez lui aujourd'hui.

Hänen pitäisi olla kotona tänään.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

- Que suis-je supposé faire ?
- Que suis-je censé faire?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

L'e-mail de tout à l'heure, c'est censé vouloir dire quoi ?

Mitä sinun vähän aikaa sitten lähettämäsi viesti oikein tarkoitti?

Pour quelqu'un qui est censé être expert, vous ne semblez pas en savoir long.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

- Vous n'êtes pas censé être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censée être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censés être là-dedans.
- Vous n'êtes pas censées être là-dedans.
- Tu n'es pas censé être là-dedans.
- Tu n'es pas censée être là-dedans.

Sinun ei pitäisi olla täällä.