Translation of "épuisé" in Finnish

Tu dois être mentalement épuisé.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Voimani ehtyvät täällä.

- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.

Olen aivan rättiväsynyt.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Hän oli kotiin palattuaan rättiväsynyt.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Vitsi kun mua väsyttää.
- Vitsi mä oon ihan poikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan rätti.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.