Translation of "Rentré" in Finnish

Tom est rentré chez lui.

Tom pääsi kotiin.

Tom n'est pas encore rentré.

Tommi ei ole tullut vielä takaisin.

- Tom est déjà rentré à la maison.
- Tom est déjà rentré chez lui.

- Tom meni jo kotiin.
- Tom on jo mennyt kotiin.

Je suis rentré tard chez moi.

Tulin kotiin myöhään.

Je suis rentré chez moi en train.

Palasin kotiin junalla.

- Quand votre père est-il rentré à la maison ?
- Quand ton père est-il rentré à la maison ?

Koska isäsi tuli kotiin?

Je suis rentré chez moi les mains vides.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.

Mike palasi takaisin kirjastolta viideltä.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Hän oli kotiin palattuaan rättiväsynyt.

Je suis rentré chez moi car il était tard.

Menin kotiin, koska oli myöhä.

- Je suis rentré de l'école.
- Je suis rentrée de l'école.

Palasin koulusta.

Tom est rentré chez lui et a fait ses devoirs.

Kotiin tultuaan Tom teki läksyt.

- Je suis rentré tard chez moi.
- Je rentrai tard chez moi.

Tulin kotiin myöhään.

- J'eus un mouvement de recul.
- J'ai eu un mouvement de recul.
- Je suis rentré en moi-même.

Säpsähdin.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

- Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
- Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrées à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

- Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
- Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?

- Tulitko eilen koulun jälkeen suoraan kotiin?
- Menitkö eilen koulun jälkeen suorinta reittiä kotiin?