Translation of "Souples" in English

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Can we create softer urban systems?

Les normes sur la beauté deviennent plus souples,

As beauty standards become more open and welcoming,

Les coudes d'un chirurgien devraient être souples et au niveau de la taille.

A surgeon's elbows should be down at their sides resting comfortably.

Les disquettes souples sont démodées depuis déjà longtemps, cependant j'en ai encore quelques unes et je m'en sers.

Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.