Translation of "Créer" in English

Pour créer cette vie.

to create that life.

Je vivais pour créer.

I lived to make.

Tu dois créer l'infographie

you gotta create the infographics

Créer votre propre entreprise.

creating your own business.

- Cliquez ici pour créer un compte.
- Clique ici pour créer un compte.

Click here to create an account.

On peut créer d'autres éléments.

in that we can create other elements.

Impossible de créer un programme

Can't make a program

Et ensuite créer une variante

and then you can create a variant

Vous pouvez tous les créer.

you can create them all.

Vous voulez créer un public.

You want to build an audience.

Ensuite, allez créer le produit.

then go and create the product.

Créer une infographie en panne

Create an infographic breaking down

Vous devez créer un deck.

you need to create a deck.

S'attendre à créer des revenus.

expect to create revenue.

Le dominer et créer continuellement

dominating it, and continually creating

Aller créer du contenu vidéo.

go create video content.

Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.

Men must live and create. Live to the point of tears.

Nous pouvons créer des programmes éducatifs

we can create educational programs

Pour créer des conversations entre inconnus.

to mediate conversations between strangers.

Et créer de vrais collectifs puissants.

and create real, strong communities.

« Nous allons créer des vidéos Blockbuster »

"We're going to make Blockbuster videos,"

Vous pouvez y créer un cercle.

You can build up a circle there.

Cliquez ici pour créer un compte.

Click here to create an account.

Clique ici pour créer un compte.

Click here to create an account.

On peut tous créer des contenus.

I mean, first of all, anybody can make content.

Cela pourrait créer de sérieux problèmes.

It may give rise to serious trouble.

Cela peut créer une expérience terrible.

it can create a terrible experience.

Si vous deviez créer en infographie,

If you were to create in infographic,

- D'accord, et comment vous allez créer

- Okay, and how would you go about creating

ça va créer une meilleure expérience

it's gonna create a better experience

Et utilisé pour créer un engagement

and that used to create engagement

Alors vous pouvez créer le produit.

then you can create the product.

Créer du buzz et de l'excitation.

creating some buzz and excitement.

Vous pouvez créer un article entier

You can create a whole 'nother article

Il s'agit de créer des pages

It's about creating pages

Est de créer un contenu incroyable.

is create amazing content.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

- Creating Tatoeba was a good idea.
- It was a good idea to create Tatoeba.

« Et si je peux créer sans produits ?

"What if I can create without products?

Iain, nous allons créer un équilibre dynamique

Iain, you and I are going to strike a dynamic balance

Pour créer des peintures et des sculptures.

to create paintings and sculptures.

Pour créer une vie digne d'être vécue,

to create a life worth living,

Qui peuvent créer de nouvelles cellules cardiaques.

that can give rise to new heart cells.

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

Traditionally, it was thought that making a memory

Pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

to really create this beautiful, 3-D camouflage.

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

The first two ideas on that list create a pattern,

Afin de pouvoir créer leur propre entreprise.

so that they can create a business of their own.

Je travaille afin de créer des matériaux

I'm working to create materials

C'est que ça créer des moments magiques

It just creates these magic moments in your life

Et créer quelque chose de très propre.

and make something very own.

Il reste maintenant à créer des fournitures.

Now supplies still have to be created.

La restauration rapide peut créer la dépendance.

Fast food can be addictive.

Je viens juste de créer le mot.

I just came up with the word.

Ça a permis de créer 4,000 emplois.

That has allowed the creation of 4.000 new jobs.

Il essaye toujours de créer une querelle.

He's always trying to provoke an argument.

De créer cette possibilité dans mon cœur.

to create that possibility within my heart.

Donc, vous cliquez sur créer une variante,

So you click create a variant,

- Vous voulez créer des vidéos sur YouTube,

- You wanna create videos on YouTube,

Google a été en mesure de créer

Google's been able to create

Promouvoir le produit vous essayez de créer

promote the product that you're trying to create

Mais c'est une bonne idée de créer

But that's a good idea of creating

Je ne sais pas comment le créer.

I don't know how to create it.

Créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

to create a Shopify store using Shopify,

Et vous êtes comme, je vais créer

and you're like, I'm gonna create

Comment créer un écran solaire fait maison,

how to create home made sunscreen,

Tout le but de créer un entonnoir,

The whole purpose of creating a funnel,

Et vous pouvez simplement créer un script.

and you can just create a script.

Au lieu de créer mes propres thèmes

Instead of creating my own themes

Vous voulez ensuite créer un article similaire

You want to then create a similar article

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

So don't try to create a video

Je vais partager avec vous, comment créer

I'm gonna share with you, how to create

Aller créer quelque chose, n'ayez pas peur.

to go and create something, don't be afraid.

Vous voulez créer un contenu plus incroyable,

you wanna create more amazing content,

Comment pouvons-nous espérer créer une communauté meilleure

How can we hope to create a better community

Et les a mélangés jusqu'à créer quelque chose

and it swirled it together until it made something

Peut-on créer des environnements, dans l'éducation publique,

Can we create environments, within public education,

Créer de grands changements, engendrer une grande révolution,

to make a big change, to make a big revolution,

Deuxièmement, tu dois créer des fiches de révisions

Second thing, you need to create flashcards,

On peut créer un système de brevet moderne

We can create a modern patent system

Cela doit créer des changements sur la durée

it has to be for long-term change

Vous devez vous préparer à créer des liens.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

Trouver la beauté dans les difficultés et créer.

find beauty in the hard stuff and create.

Pour créer cette connexion authentique avec mon public.

to make a genuine connection with my audience.

Cela contribuerait grandement à créer de la confiance.

this would go a long way to build trust.

Nous avons pu créer ce moment avec lui

we could cocreate the experience along with him,

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Can we create softer urban systems?

Et ont fini par créer leurs propres contenus.

and then grown into doing their own originals.

Pour créer des environnements uniques pour les enfants.

and to create many unique environments for kids.

Le faire risque de créer une certaine dérision,

To do so is to court a certain amount of derision,

Et bien sûr, cela peut créer une pression.

And of course that can create pressure.

Le travail consiste à créer des espaces sûrs.

The job is to create safe spaces.

Créer une ambiance chaleureuse de Noël à l'aéroport,

Creating a warm Christmas feeling at the airport,

Je cherche quelqu'un pour créer un site Internet.

I'm looking for someone to create a website.

Imagine que quelqu'un puisse créer son propre or.

But imagine for a second if somebody found out a way to create their own gold.

Parce que cela pourrait créer une expérience négative,

Because that could create a terrible experience

Et vous pouvez créer similaire contenu c'est mieux

and you can create similar content that's better