Translation of "Simultanément" in English

Mais simultanément, j’ai ressenti tant d’amour,

But at the same time, I've experienced love,

Attaquer et tuer simultanément des milliers

attacking and killing thousands at once

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !

I can't pay attention to the entire world at once!

Simultanément, consul Tiberius Sempronius Longus a navigué en Sicile, avec l'intention de

Simultaneously, consul Tiberius Sempronius Longus sailed to Sicily, with the intent of

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.

In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.

André Danican Philidor avait l'habitude de jouer trois matchs simultanément, deux à l'aveugle et un regardant le plateau. Diderot et D'Alembert l'ont cité dans l'Encyclopédie comme « l'une des manifestations les plus phénoménales de l'esprit humain. »

André Danican Philidor used to play three games at the same time, two blindly and one looking at the board. Diderot and D'Alembert cited it in the Encyclopedia as "one of the most phenomenal manifestations of the human mind".