Translation of "L'intention" in Polish

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Co zamierzasz zrobić?

Il avait l'intention de l'épouser.

Miał zamiar, ją poślubić.

Qu'as-tu l'intention de faire ?

Co zamierzasz zrobić?

- Elle eut l'intention de devenir actrice.
- Elle a eu l'intention de devenir actrice.

Chciała zostać aktorką.

Il n'avait pas l'intention de t'offenser.

Nie chciał cię obrazić.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

Personne n'a l'intention d'ériger un mur.

Nikt nie ma intencji wznoszenia muru.

- Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
- Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

Pojadę, nawet jeśli będzie padać.

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.

Nie miałem zamiaru podsłuchiwać twojej rozmowy.

J'ai l'intention de vivre dans cette ville.

Planuję zamieszkać w tym mieście.

J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.

Miałem do niej zadzwonić, ale zapomniałem.

J'ai l'intention de rester ici une semaine.

Planuję być tydzień.

J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

Miałem zaraz wyruszać.

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?

Czy masz zamiar uczestniczyć w tym zebraniu?

J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

Zamierzam zostać w Nagoji na trzy dni.

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

Zamierzam spędzić cały jutrzejszy dzień w domu.

Tom est venu en France avec l'intention d'étudier le français.

Tom przybył do Francji z zamiarem studiowania języka.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

Nous avons l'intention de faire une fête pour le professeur Oka dimanche prochain.

W przyszłą niedzielę urządzamy przyjęcie dla p. Oki.

Tom veut que Mary sache qu'il n'a pas l'intention de la demander en mariage.

Tom chciałby, by Mary wiedziała, że on nie planuje prosić jej o rękę.

J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

Chciałbym wiedzieć, kiedy mi oddasz nożyczki, które ci pożyczyłem.

Il n'est pas clair si Lander avait l'intention de modifier le style d'Emmet dès le début.

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.

- Je n'avais pas l'intention de t'effrayer.
- Je ne voulais pas t'effrayer.
- Je ne voulais pas te faire peur.

Nie chciałem cię przestraszyć.

- As-tu l'intention de rester au lit toute la journée ?
- Est-ce que vous allez rester au lit toute la journée ?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?