Translation of "Attaquer" in English

- Ils vont attaquer.
- Elles vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

They'll attack.

Il nous faut attaquer.

We must attack.

Ils sont prêts à attaquer.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

Ils sont prêts à attaquer.

it means they then have the power to surge forward and strike.

« Pour vous attaquer au changement climatique,

"If you're going to tackle global warming,

attaquer et tuer simultanément des milliers

attacking and killing thousands at once

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

to attack the Austrians in Italy.

Nous devons nous attaquer à la solitude.

We need to address loneliness.

Pour attaquer les fidèles d'Amon, les Amoniens,

to attack the worshippers of Amun, the Amonians,

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Peut attaquer un ennemi en même temps?

can attack an enemy at the same time?

Pour commencer, nous devons attaquer le problème.

To begin with, we must tackle the problem.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

They'll attack.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

to attack other human beings, to commit ritual killing,

Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

Tom was attacked by a swarm of bees.

Il est très important de nous attaquer à la pauvreté infantile.

then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

À ce moment, Hannibal a signalé ses troupes cachés à attaquer!

At that moment, Hannibal signalled his concealed troops to attack!

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

attaquer Carthage lui-même si Scipio a réussi pour arrêter l'avance d'Hannibal.

attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

Vahan, quant à lui, était prêt à attaquer et à briser les musulmans.

Vahan, meanwhile, was ready to attack and break the Muslims.

Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.

Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack.

Et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

and continue to raid south into Ottoman territory over the next few months .

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

Le cavalier peut en même temps attaquer deux pièces pas proches l'une de l'autre.

The knight is capable of attacking two pieces away from each other at the same time.

Ont détenus autrefois, leurs navires commencent à attaquer des îles stratégiques autour de la Sicile.

once held, their ships begin raiding strategic islands around Sicily.

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

They roamed deep into Russia and the Mediterranean, even daring to attack what they called Miklagard,

Deux raisons principales pour ne pas attaquer la capitale Romaine ont été suggéré par les historiens:

Two main reasons for not attacking the Roman capital were suggested by historians:

Même avant l'arrivée du reste de la colonne la pensée rapide Mihai est la première à attaquer.

Even before the rest of the column has arrived the quick thinking Mihai is the first to attack.

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

Il faut attaquer l'opinion avec ses armes : on ne tire pas des coups de fusil aux idées.

One should attack ideas with their own weapons: You do not shoot at ideas with a rifle.

Conscient que les armées de Mehmed se battaient en Anatolie, Vlad se prépara à attaquer le territoire ottoman.

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

suffices to give it an interest in attacking the financial or fiscal measures of interest to the municipality.

Ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

or at the very least to stall negotiations until the Sassanians were ready to attack in Iraq.

Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

Le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question

the fact of being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

De même, le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

Likewise, being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

the fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.

To attack and annihilate Iraq in 2003, the United States formed an "international" league composed of small countries like The Republic of Palau or Iceland.