Translation of "L'intention" in Chinese

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

你想做什麼?

J'ai l'intention d'acheter une voiture.

我打算買輛車。

- Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.
- Je n'avais pas l'intention de t'effrayer.

我不是故意吓唬你的。

- Elle eut l'intention de devenir actrice.
- Elle a eu l'intention de devenir actrice.

她打算成為一名演員。

- Je n'avais pas l'intention de vous déranger.
- Je n'avais pas l'intention de te déranger.

我不是想打扰你。

Je n'ai aucunement l'intention de démissionner.

我一点也没有要辞职的意思。

Je n'ai pas l'intention de démissionner.

我無意辭職。

Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

我們沒有打算要攻擊他。

J'ai l'intention de me séparer d'elle.

我打算與她分手。

J'avais l'intention de finir le travail.

我假装已完成工作.

J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur.

我打算去理髮店。

J'ai l'intention de finir ce projet.

我打算完成这个项目。

- Je n'avais pas l'intention de le garder secret.
- Je n'avais pas l'intention de la garder secrète.

我不是有意要保密的。

J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.

我没有一点退休的念头。

Nous avons l'intention de gravir cette montagne.

我們將要去爬那座山。

J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

我想明年去法国。

Il n'avait pas l'intention de te blesser.

他不是故意要傷害你。

Je n'avais pas l'intention de le faire pleurer.

我没想让他哭。

Je n'avais pas l'intention de la garder secrète.

我不是有意要保密的。

J'ai l'intention de travailler l'anglais cet après-midi.

我今天下午打算学英语。

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

我抱着去美国的想法学英语。

Je n'ai pas l'intention de disputer ta théorie.

我无意争辩你的理论。

Il a l'intention de revenir au pays plus tôt.

他打算提前回國。

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

我打算明天在家里待一天。

Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.

我並不打算把結果告訴你。

J'ai l'intention d'aller à Hokkaido le mois prochain avec un ami.

我打算下个月和朋友一起去北海道。

Combien de temps as-tu l'intention de rester dans ce pays ?

你打算在这个国家待多久？

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

他们为了找到黄金而前往澳大利亚。

- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?
- Combien de temps avez-vous l'intention de séjourner ici ?

你打算在这儿待多久？

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

我打算每天花幾個小時來學英文。

Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.

她為了找新工作而來了東京。

La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

Tom a l'intention de jouer au tennis chaque jour pendant ses vacances estivales.

汤姆打算暑假每天打网球。

- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?

你打算在这儿待多久？

- Nous allons gravir cette montagne.
- Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
- Nous allons escalader cette montagne.

我們將要去爬那座山。

- Que prévois-tu de faire avec l'argent ?
- Que prévoyez-vous de faire avec l'argent ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire avec l'argent ?

你要这钱干嘛？

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

我在法国南边的一座小山买了一所房子，准备在那里建设老人院。