Translation of "Vont" in English

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.
- Ils vont le tenter.
- Elles vont le tenter.
- Ils vont l'essayer.

They're going to try.

- Ils vont s'éclater.
- Elles vont s'éclater.

They'll have a blast.

- Ils vont commencer.
- Elles vont commencer.

They're about to start.

- Vont-ils mourir ?
- Vont-elles mourir ?

Are they going to die?

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.

They're going to try.

- Ils vont l'essayer.
- Elles vont l'essayer.

They will try it.

- Comment vont-ils ?
- Comment vont-elles ?

- How do they feel?
- How are they?

- Ils s'en vont.
- Elles s'en vont.

- They are going.
- They're going.

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- How are your parents?
- How are your parents doing?

- Ils vont te trouver.
- Elles vont te trouver.
- Ils vont vous trouver.
- Elles vont vous trouver.

They're going to find you.

- Elles vont le tenter.
- Elles vont l'essayer.

They will try it.

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

How are your parents?

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.
- Elles vont réessayer.
- Ils vont le réessayer.
- Elles vont le réessayer.

They'll try again.

- Ils vont chez eux.
- Elles vont chez elles.

They're coming home.

- Comment vont tes notes ?
- Comment vont vos notes ?

How are your grades?

- Ils vont torturer Tom.
- Elles vont torturer Tom.

They're going to torture Tom.

- Ils vont parfaitement s'entendre.
- Elles vont parfaitement s'entendre.

They'll get along just fine.

- Vont-ils arrêter Tom ?
- Vont-elles arrêter Tom ?

Are they going to arrest Tom?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?

How are your parents doing?

- Comment vont les affaires ?
- Comment vont les choses ?

How are things?

- Vont-ils se battre ?
- Vont-elles se battre ?

Are they going to fight?

- Que vont-ils faire ?
- Que vont-elles faire ?

What are they going to do?

- Où vont-ils aller ?
- Où vont-elles aller ?

Where are they going to go?

- Ils vont le faire.
- Elles vont le faire.

They'll do it.

- Ils vont être malades.
- Elles vont être malades.

They will be sick.

Ils vont ailleurs,

they're going around the world,

Elles vont bien.

- She and hers are all very well.
- They're safe.

Ils vont voter.

They will vote.

Ils vont bien.

- They're fine.
- They're doing fine.

Où vont-ils ?

Where are they off to?

Ils s'en vont.

They're leaving.

Où vont-ils ?

- Where are they going?
- Where are they going to?

Ils vont l'essayer.

- They will try it.
- They're going to try.

Ils vont s'éclater.

They'll have a blast.

Comment vont-ils ?

How are they?

Ils vont t'ignorer.

They're gonna ignore you.

- Elles vont être enseignantes.
- Elles vont être vos institutrices.

They'll become teachers.

Les gens vont réagir et faire ce qu'ils vont faire.

People are going to react and do what they gonna do.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

Those clothes suit you well.

- Ils vont à la guerre.
- Elles vont à la guerre.

They're going to the war.

- Comment vont-ils se débrouiller ?
- Comment vont-elles se débrouiller ?

- How will they manage?
- How will they manage it?
- How will they cope with it?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Which students will take the test?

- Je sais où ils vont.
- Je sais où elles vont.

I know where they're going.

- Ils vont à Nîmes demain.
- Elles vont à Nîmes demain.

They are going to Nîmes tomorrow.

- Ils vont accepter votre offre.
- Elles vont accepter votre offre.

They will accept your proposal.

- Ils vont lire un livre.
- Elles vont lire un livre.

They will read a book.

- Ils ne vont pas mourir.
- Elles ne vont pas mourir.

- They won't die.
- They will not die.

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.
- Ils essayeront.
- Elles essayeront.

They're going to try.

- Ils vont commettre des erreurs.
- Elles vont commettre des erreurs.

They're going to make mistakes.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.
- Elles vont venir.

They will come.

- Ils ne vont pas revenir.
- Elles ne vont pas revenir.

They're not coming back.

- Ils vont vraiment me manquer.
- Elles vont vraiment me manquer.

I'm really going to miss them.

- Ils vont faire des emplettes.
- Elles vont faire des emplettes.

They go shopping.

- Ils vont vendre leur maison.
- Elles vont vendre leur maison.

They're going to sell their house.

- Ils vont négocier.
- Elles vont négocier.
- Ils négocieront.
- Elles négocieront.

They'll negotiate.

- Ils vont attaquer.
- Elles vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

They'll attack.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

I'm sure they'll win.

Les sentiments vont disparaître.

The feelings will go.

J'espère qu'ils vont l'avoir.

Hopefully they'll get him.

Comment vont les élèves?

How are students doing?

Ils vont me tuer.

They'll kill me.

Ils vont à Ishikawa.

They're going to Ishikawa.

Elles vont bien ensemble.

They make a good couple.

Ils vont bientôt revenir.

They'll be back soon.

Ils vont pendre Tom.

They're going to hang Tom.

Comment vont les choses ?

How are things?

Ce qu'ils vont dire.

to be kind of infinitely remixed.

Comment vont les réparations ?

How are the repairs going?

Comment vont tes affaires ?

- How's your business going?
- How is your business going?

Comment vont les affaires ?

- How is the economy?
- How is it?

Les haïsseurs vont haïr.

Haters gonna hate.

Elles vont le faire.

- They will do that.
- They'll do that.

Elles vont se marier.

They'll get married.

Elles vont te l'expliquer.

They're going to explain it to you.

Ils vont vous arrêter.

They're going to arrest you.

Ils vont être malades.

They will be sick.

Comment vont tes parents ?

- How are your parents?
- How are your parents doing?

Comment vont tes parents ?

How are your parents?

Ils vont se marier.

They'll get married.