Translation of "Prêter" in English

- Tu dois lui prêter attention.
- Vous devez lui prêter attention.

You must pay attention to him.

- Peux-tu la leur prêter ?
- Tu peux la leur prêter ?

Can you lend it to them?

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

Could you lend me the book?

- Peux-tu me prêter ton vélo ?
- Voulez-vous me prêter votre vélo ?

Will you lend me your bicycle?

- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?

Could you lend me a hand?

- Pouvez-vous me prêter un stylo ?
- Peux-tu me prêter un stylo ?

Can you loan me a pen?

Je vais te la prêter.

I'll lend it to you.

Tu dois lui prêter attention.

You must pay attention to him.

Vous devez lui prêter attention.

You must pay attention to him.

Tu peux la leur prêter ?

Can you lend it to them?

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

Can you lend me 500 yen?

- Tu dois prêter attention à ses conseils.
- Vous devez prêter attention à ses conseils.

You must pay attention to his advice.

- Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

Would you mind lending me your car?

- Tu devrais prêter attention à son histoire.
- Vous devriez prêter attention à son histoire.

You should pay attention to his story.

- Auriez-vous un décapsuleur à me prêter ?
- Aurais-tu un décapsuleur à me prêter ?

Do you have a bottle opener I could use?

- Auriez-vous une agrafeuse à me prêter ?
- Aurais-tu une agrafeuse à me prêter ?

- Do you have a stapler I could borrow?
- Do you have a stapler that I could borrow?

Il faut y prêter attention partout.

You have to pay attention to it everywhere.

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Can you spare a buck?

Pourrais-tu me prêter ton stylo?

Would you mind lending me your pen?

Je devais lui prêter de l'argent.

I had to lend to him money.

Peux-tu me prêter ton vélo ?

- Will you lend me your bicycle?
- Can you lend me your bicycle?

Pouvez-vous me prêter une agrafeuse?

- Will you please lend me a stapler?
- Can you lend me a stapler?

Il va lui prêter le sien.

He's going to let him use his own.

Pourrais-tu me prêter de l'argent ?

Could you lend me some money?

Peux-tu leur prêter cinquante euros ?

Could you lend them fifty euros?

Tu peux me prêter 500 yens ?

Can you lend me 500 yen?

Personne ne semble y prêter attention.

No one seems to care.

Veux-tu me prêter de l'argent ?

Will you lend me some money?

Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?

Can you lend me your dictionary?

Voudriez-vous me prêter de l'argent ?

Would you lend me some money?

Pourriez-vous leur prêter de l'argent?

Could you loan them money?

Tu devras me prêter quelques vêtements.

You'll have to lend me some of your clothes.

Tu peux me prêter un manga ?

Can you lend me a manga?

Pourrais-tu me prêter le livre ?

Could you lend me the book?

- Je ne peux pas te prêter ce livre.
- Je ne peux vous prêter ce livre.

I cannot lend this book to you.

- Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?
- Pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?

Could you please lend me your dictionary?

- Je ne peux pas te prêter ce livre.
- Je ne peux pas vous prêter ce livre.

- I cannot lend this book to you.
- I can't lend this book to you.

- Tu voudrais bien me prêter ton livre ?
- Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

Would you be so kind as to lend me your book?

Lui donne son épée pour prêter allégeance.

gives him his sword to swear allegiance on.

Tom a offert de me prêter l'argent.

Tom offered to lend me the money.

Tu voudrais bien me prêter ton livre ?

Would you be so kind as to lend me your book?

Tu dois prêter attention à ses conseils.

You must pay attention to his advice.

Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?

Would you mind lending me your car?

Peux-tu me prêter cinq cents yens ?

Can you lend me 500 yen?

Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

Would you mind lending me your car?

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

Can you lend me some money?

Peux-tu me prêter une lampe torche ?

Do you have a flashlight I can borrow?

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent?

Can you lend me a little money?

Je ne peux vous prêter ce livre.

I cannot lend this book to you.

Vous devez prêter attention à ses conseils.

You must pay attention to his advice.

Tu peux me prêter une bande dessinée ?

Can you lend me a comic book?

Tom pourrait prêter de l'argent à Mary.

Tom could lend Mary money.

Pourrais-tu me prêter trois mille dollars ?

Could you lend me three thousand dollars?

- Je peux t'en prêter un si tu veux.
- Je peux vous en prêter un si vous voulez.

I can lend you one if you want.

- Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?
- Pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?

Could you please lend me your dictionary?

- Peux-tu me prêter trente dollars pour un taxi ?
- Pouvez-vous me prêter trente dollars pour un taxi ?

Can you loan me thirty dollars for a cab?

Je ne peux pas te prêter ce livre.

- I cannot lend this book to you.
- I can't lend this book to you.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

I can't lend you this book.

Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.

What a fool I was to lend him the money.

La fille ne semblait lui prêter aucune attention.

The girl seemed to pay no attention to him.

Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.

- What an idiot I was to lend her money.
- What an idiot I was to lend him money.

Tom n'aime pas prêter ses livres à Mary.

Tom doesn't like to lend his books to Mary.

Je ne peux pas te prêter autant d'argent.

I can't lend you that much money.

- Je pense que tu devrais prêter plus d'attention en cours.
- Je pense que vous devriez prêter plus d'attention en cours.

I think you ought to pay more attention in class.

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?