Translation of "Rareté" in English

Une rareté dans l'univers.

a rarity in the universe.

1. La notion de rareté :

1. The concept of scarcity:

La notion de rareté, de besoin, de bien économique, d’agent économique, de circuit économique

The notion of scarcity, need for economic good, Economic agent of economic circuit

Il paraît qu'il y a une rareté de salles de discussions autrichiennes dans le Web.

There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.

Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.

Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.