Translation of "L'univers" in English

- L'Univers est illimité.
- L'Univers est sans limites.

The Universe is limitless.

- L'univers est infini.
- L'univers n'a pas de limites.
- L'univers est sans limite.

The universe is endless.

Dieu créa l'univers.

- God made the universe.
- God created the universe.

L'univers est infini.

The universe is endless.

L'univers me hait.

The universe hates me.

- Sommes-nous seuls dans l'univers ?
- Sommes-nous seules dans l'univers ?

Are we alone in the universe?

- L'univers est dénué de centre.
- L'univers est dépourvu de centre.

The universe has no center.

Une rareté dans l'univers.

a rarity in the universe.

On va déplier l'univers.

Let’s open up the Universe.

Mais l'univers est infini.

But the universe is infinite.

L'expansion de l'univers s'accélère.

The expansion of the universe is speeding up.

L'univers est sans limite.

The universe is limitless.

L'Univers est un mystère.

The Universe is a mystery.

Qu'est-ce que l'Univers ?

What is the universe?

L'Univers existe depuis toujours.

The universe has always existed.

Les rythmes cycliques de l'univers,

the cyclical rhythms of the universe,

Sommes-nous seuls dans l'univers ?

Are we alone in the universe?

L'univers est dépourvu de centre.

The universe has no center.

Quel est l'âge de l'univers ?

- How old is the universe?
- What's the age of the universe?

L'univers n'a pas de limites.

- The universe is endless.
- The universe has no boundaries.
- The universe has no end.

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

Where is the center of the universe?

- Il n'y a pas de limites à l'univers.
- L'univers n'a pas de limites.

The universe has no boundaries.

Et elles les expulsaient dans l'univers.

and they shot them out, also into the universe.

Sans laisser aucune trace dans l'univers.

without leaving any trace in the Universe.

Représenterait 25 % du contenu de l'univers.

supposedly represents 25% of the contents of the universe.

L'univers a déjà écrit le poème

The universe has already written the poem

Dans une visite auditive de l'univers,

and bring them on an audio tour of the universe,

Revenons au premier moment de l'univers,

Let's go back to the first moment of the universe --

Et de notre place dans l'univers.

and our place in the universe.

L'astronomie est la science de l'univers.

Astronomy is the science of the universe.

La taille de l'univers est inimaginable.

The size of the universe is unimaginable.

Pas de doute : l'univers est infini.

There's no doubt that the universe is infinite.

Le centre de l'univers est partout.

The center of the universe is everywhere.

Où est le centre de l'univers ?

Where is the center of the universe?

Il n'y a personne au centre de l'univers, parce que l'univers n'a pas de centre.

No one is at the centre of the Universe, as there is no centre of the Universe.

- Il croit être le centre de l'univers.
- Il se prend pour le centre de l'univers.

He sees himself as the center of the universe.

Un modèle conceptuel plus sophistiqué de l'univers.

a more sophisticated conceptual model of the universe.

Pas attaché à l'univers dans lequel j'étais,

not stuck in the universe that I was in,

L'Univers est en quelque sorte très différent.

The Universe is somehow very different.

Si l'univers était un ballon de baudruche,

If the universe was a balloon,

Il n'y a personne qui pousse l'univers,

there is no one who is pushing the universe,

L'univers était chaud, dense et très homogène,

The universe was hot and dense and really smooth

Je suis invité aux confins de l'univers.

I am invited to the end of the universe.

Je me sens en communion avec l'univers.

- I feel one with the universe.
- I feel at one with the universe.

L'univers est une école de grande taille.

The universe is a large school.

Où se situe le centre de l'univers ?

Where is the center of the universe?

- Dieu créa le monde.
- Dieu créa l'univers.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Elle se croit le centre de l'univers.

She thinks that she's the center of the universe.

Il croit être le centre de l'univers.

- She thinks that she's the center of the universe.
- He thinks that he's the centre of the universe.

Comment l'univers a-t-il été créé ?

How was the universe created?

Pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers ?

Why did God create the universe?

- Je cherche le chemin du bout de l'univers.
- Je cherche le chemin vers le bout de l'univers.

I am seeking the path to the end of the universe.

à cette question : « Sommes-nous seuls dans l'univers ?»

to that question: "Are we alone in the Universe?"

Vous voyez ces fluctuations absolument partout dans l'univers,

and you see all these fluctuations absolutely everywhere in the Universe.

Tout le monde est un centre dans l'univers.

Everyone is a center in the Universe.

Les galaxies, aujourd'hui, tournent tellement vite dans l'univers

Galaxies, today, rotate so fast in the universe

La seule constante dans l'univers est le changement.

And the only constant in the universe is change.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

We understand the universe pretty well because of science.

Des synesties ont été formées partout dans l'univers.

Synestias have been created throughout the universe.

Il s'agit de comprendre notre place dans l'univers.

It's about understanding our place in the universe.

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

You see the universe started out pretty smooth,

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

The origin of the universe will probably never be explained.

Je cherche le chemin du bout de l'univers.

I am seeking the path to the end of the universe.

Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.

There are innumerable stars in the universe.

Il n'y a pas de limites à l'univers.

There is no limit to the universe.

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

There are millions of stars in the universe.

L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années.

The age of the universe is about 13.75 billion years.