Translation of "Parcouru" in English

J'ai parcouru le rapport.

I went over the report.

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

Many have traveled for miles.

J'ai parcouru la liste en pensant

And so I looked at the list and was like,

Il a parcouru le monde entier.

He traveled all over the world.

Avez-vous déjà parcouru le Web,

Have you ever been browsing the web,

Ces dernières années, j'ai parcouru le pays

The past few years, I've gone across the country

De Hesse, il a parcouru le monde.

From Hessen he went all over the world.

Je me répète: l'endroit doit être parcouru.

I repeat myself: the place has to be hiked.

Il a parcouru l'Europe pendant plusieurs mois.

He spent a few months wandering around Europe.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

I visited many parts of England.

Et j'ai parcouru le monde depuis mon accident.

And I've travelled the world since my accident.

Elle a parcouru les océans pendant quatre décennies, dont

She traveled the oceans for four decades,

Je pense que nous avons parcouru environ 30 kilomètres.

I think we drove around 30 kilometers.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

- She covered twenty miles a day.
- She walked twenty miles a day.

- Il parcourut mon rapport.
- Il a parcouru mon rapport.

He looked over my report.

Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.

- Let's look at the path that you've walked so far.
- Consider the path.

J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser.

I went all over her curves, all night, without wearying.

Notre mesure du chemin parcouru dans le domaine des relations interraciales

Our measure of how far we have come in the area of race relations

Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.

I didn't have much time so I just skimmed through the article.

Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.

I looked around the store but couldn't find what I had in mind.

Et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

and it has traveled at least 1,600 miles to get to your house.

J'ai parcouru toutes les particularités de la chose, qu'elles me paraissent significatives ou pas.

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.

Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.

- J'ai fait un long chemin pour te voir.
- J'ai parcouru un long chemin pour vous voir.

I've come a long way to see you.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.