Translation of "Pétoubastis" in English

Et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

and it contained a name, a royal name, "Petubastis" -

Et il s'est avéré que c'était Pétoubastis IV,

And it turned out that this was Petubastis IV,

On sait que Pétoubastis a gagné la bataille

We know that Petubastis won the battle

Mais il y a plusieurs rois avec ce nom, Pétoubastis ;

but there are several kings with this name, Petubastis;

J'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

C'est exactement parce qu'on avait Pétoubastis IV dans l'oasis de Dakhla :

that is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

Ce Pétoubastis IV est bien plus important que ce qu'on pensait.

This Petubastis IV was far more important than we made him out to be.

Une porte décorée, où étaient inscrits tous les titres de ce Pétoubastis IV,

a decorated doorway, that was inscribed with full titles of this Petubastis IV,

En plus de ça, il n'y avait aucun livre sur ce Pétoubastis IV,

And besides, there was no books bout this Petubastis number four,