Translation of "Royal" in English

Il est de sang royal.

He is of royal blood.

Elle était de sang royal.

She was born in the purple.

royal à l'âge de 16 ans.

Royal aged 16.

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Sue checked in at the Royal Hotel.

Le mariage royal était un grand spectacle.

The royal wedding was a great spectacle.

Le mariage royal fut un événement magnifique.

The royal wedding was a magnificent occasion.

Et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

and it contained a name, a royal name, "Petubastis" -

Le palais royal fut érigé sur une colline.

The royal palace was built on a hill.

Je me suis planté royal à cet examen.

I made a royal mess of that exam.

Le roi et sa famille vivent au palais royal.

The king and his family live in the royal palace.

Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.

The Royal Palace is a famous historic building in Paris.

Dépêchez un cavalier royal avec cette lettre scellée du roi.

Dispatch a royal rider with this sealed letter from the king.

Le passeport anglais était originellement bleu, celui de la Royal Navy.

The British passport was originally a regal navy blue.

Redeviendront bleu, la couleur de la Royal Navy, après le Brexit.

will revert back to navy blue after Brexit.

Pendant que des gars, à Polytechnique, au MIT, à la Royal Society,

While guys in Polytechnique, the MIT, the Royal Society

Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.

The Royal Palace in Paris was built in 1629 for Richelieu.

En 1788, Davout fut nommé au Royal Champagne Cavalry Regiment, mais en un an,

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

Trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.

over-sensitive about his royal status, prone to  tantrums… but in battle, as fearless as ever.

Il a vécu dans le style royal et, notoirement, a pillé les églises espagnoles à une telle échelle qu'il

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that

Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.

- Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.
- Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.

John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

La pourpre que l'aiguille a brodée à grands frais, / l'argent pur étalé sur de riches buffets, / l'or, où, des rois de Tyr retraçant la mémoire, / l'art a de règne en règne imprimé leur histoire ; / tout d'un luxe royal offre la majesté.

And forth they bring the broidered tapestry, / with purple dyed and wrought full cunningly. / The tables groan with silver; there are told / the deeds of prowess for the gazer's eye, / a long, long series, of their sires of old, / traced from the nation's birth, and graven in the gold.