Translation of "Trouvés" in English

L'endroit nous a trouvés.

The place actually found us.

Ils se sont trouvés.

They found each other.

Comment nous as-tu trouvés ?

How did you find us?

Comment nous avez-vous trouvés ?

How did you find us?

Il nous a trouvés réveillés.

He found us awake.

Il les a trouvés réveillés.

He found them awake.

Tu nous as trouvés réveillés.

You found us awake.

Tu les as trouvés réveillés.

You found them awake.

Comment nous a-t-il trouvés ?

How did he find us?

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

They found us.

Tous les loups morts trouvés en Allemagne.

all dead wolves that are found in Germany.

Je ne les ai pas encore trouvés.

I haven't found them yet.

Ils se sont trouvés dans une forêt.

They found themselves in a forest.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Something tells me that she has found them.

Si cela correspond, alors deux se seraient trouvés.

If it fits, then two would have found each other.

Le matin les a trouvés sur le pont.

Morning found them on deck.

Deux chasseurs trouvés : tous les deux sont morts.

Two hunters meet: both are dead.

Les corps ont été trouvés décapités et écorchés.

The bodies were found decapitated and with the skin flayed.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.

They found each other.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

How did you find us?

Des exemples de ceci peuvent être trouvés plus tôt.

Examples of this can be found earlier.

Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.

Human remains were found during the excavation.

J'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.

The hikers were all but frozen when they were found.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

How did you find us?

J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

I kept the $20 I found in the street.

J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants.

I've boldfaced the articles that I found interesting.

Des os de crâne ont été trouvés, des restes de cheveux.

Skull bones were found, remnants of hair.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvées.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Something tells me that she has found them.

Les choses qui sont ici sont apportées au bureau des objets trouvés.

The things that are here are brought to the lost property office.

Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.

He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

How did he find us?

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Ils peuvent être trouvés dans les mêmes environnements que les salutations plus harem.

They can be found in the same environments as more harem greetings.

Bien que les légumes biologiques puissent être trouvés dans tous les supermarchés aujourd'hui,

Although organic vegetables can be found in every supermarket today,

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We ran out of money.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

They found each other.

- Comment vous êtes-vous trouvés l'un l'autre ?
- Comment vous êtes-vous trouvées l'une l'autre ?

How did you guys meet?

- Où Tom les a-t-il trouvés ?
- Où Tom les a-t-il trouvées ?

Where did Tom find these?

Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.

I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.

L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.

The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

We ran out of money.

Cliquez d'un résultat à l'autre et la carte se réorganise pour vous proposer les routes et les emplacements trouvés, en relation à votre lieu recherché.

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.

- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
- Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.

- I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
- I thought that we had found the perfect hiding place, but the police found us.