Translation of "Nounou" in English

Tom se proposa pour aider Maria à payer une nounou.

Tom offered to help Mary pay for a babysitter.

Linda est devenue la nounou à temps plein des enfants de Dan.

Linda became Dan's children's full-time nanny.

Mais n'ont pas les moyens d'avoir une nounou dont c'est la langue maternelle.

and they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

Elle n'a pas de nounou, c'est pourquoi elle ne peut pas se rendre à la fête.

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.