Translation of "Pourquoi" in English

"Pourquoi, pourquoi, pourquoi?"

"Why, why, why?"

« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »

"Why?" "Why not?"

Pourquoi, pourquoi, pourquoi sommes-nous un peu problématiques?

Why, why, why are we a bit problematic?

Pourquoi ?

Now, why is this?

Pourquoi?

Why?

« Pourquoi ? »

"Why?"

« Pourquoi ? Pourquoi t'infliges-tu cela ? »

"Why? Why are you doing this to yourself?"

Pourquoi pardonner ? Pourquoi le faire ?

Why forgive? Why do it?

- Pourquoi pas ?
- Et pourquoi pas ?

- Why not?
- And why not?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

Why are you crying?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

Why are you alone?

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Certainement, pourquoi pas ?

- Sure, why not?
- Sure, why not.

- Pourquoi es-tu énervé ?
- Pourquoi es-tu fâchée ?
- Pourquoi êtes-vous agacées ?
- Pourquoi êtes-vous contrariés ?
- Pourquoi êtes-vous agacé ?
- Pourquoi t'es énervé ?

Why are you upset?

Alors pourquoi le faire ? Pourquoi pardonner ?

So why do it? Why forgive?

- Pourquoi m'imites-tu ?
- Pourquoi m'imitez-vous ?

Why are you imitating me?

- Pourquoi tu m'ignores ?
- Pourquoi m'ignores-tu ?

- Why do you ignore me?
- Why are you ignoring me?
- Why have you been ignoring me?

- Tu sais pourquoi !
- Vous savez pourquoi !

You know why!

- Pourquoi jures-tu ?
- Pourquoi jurez-vous ?

Why are you cursing?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

Why are you crying?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

Why do you lie?

Pourquoi fais-tu ça, Tom ? Pourquoi ?

Why are you doing this, Tom, why?

- Pourquoi m'appelles-tu ?
- Pourquoi m'appelez-vous ?

Why are you calling me?

- Pourquoi m'aidez-vous ?
- Pourquoi m'aides-tu ?

Why are you helping me?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleurez-vous ?

- Why are you crying?
- What are you crying for?

- Pourquoi rigolais-tu ?
- Pourquoi rigoliez-vous ?

Why were you laughing?

- Dites-lui pourquoi.
- Dis-lui pourquoi.

Tell her why.

- Pourquoi protestent-ils ?
- Pourquoi protestent-elles ?

Why are they protesting?

- Pourquoi restes-tu ?
- Pourquoi restez-vous ?

Why are you staying?

- Pourquoi chuchotes-tu ?
- Pourquoi chuchotez-vous ?

Why are you whispering?

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

Why are they laughing?

- Pourquoi partent-ils ?
- Pourquoi partent-elles ?

Why are they leaving?

- Pourquoi résistes-tu ?
- Pourquoi résistez-vous ?

Why do you resist?

- Pourquoi m'insultes-tu ?
- Pourquoi m'insultez-vous ?

Why are you insulting me?

- Dis-leur pourquoi.
- Dites-leur pourquoi.

Tell them why.

- Pourquoi tressailles-tu ?
- Pourquoi tressaillez-vous ?

Why are you flinching?

- Pourquoi tu m'aimes ?
- Pourquoi m'aimez-vous ?

Why do you love me?

- Pourquoi m'aimes-tu ?
- Pourquoi tu m'aimes ?

Why do you love me?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?

Do you know why?

- Pourquoi criait-elle ?
- Pourquoi hurlait-elle ?

Why did she yell?

- Dites-nous pourquoi.
- Dis-nous pourquoi.

Tell us why.

- Pourquoi ris-tu ?
- Pourquoi ris-tu?

Why are you laughing?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi tu mens ?

- Why do you lie?
- Why are you lying?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

- Why are you crying?
- What are you crying for?

- Pourquoi m'insultes-tu ?
- Pourquoi m'insultes-tu ?

Why are you insulting me?

- Pourquoi m'insultez-vous ?
- Pourquoi m'insultez-vous ?

Why are you insulting me?

- Pourquoi viens-tu ?
- Pourquoi venez-vous ?

Why are you coming?

- Pourquoi s'est-elle enfuie ?
- Pourquoi a-t-elle fui ?
- Pourquoi fuyait-elle ?
- Pourquoi s'enfuyait-elle ?

Why did she run?

- Pourquoi endures-tu cela ?
- Pourquoi endurez-vous cela ?
- Pourquoi supportes-tu cela ?
- Pourquoi supportez-vous cela ?
- Pourquoi le tolérez-vous ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

Why do you permit it?

- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?

- What are you worried about?
- Why are you worried?

- Pourquoi es-tu intéressé ?
- Pourquoi es-tu intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous intéressés ?
- Pourquoi êtes-vous intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous intéressée ?

Why are you interested?

- Pourquoi m'as-tu abandonné ?
- Pourquoi m'as-tu abandonnée ?
- Pourquoi m'as-tu quitté ?
- Pourquoi m'as-tu quittée ?
- Pourquoi m'as-tu largué ?
- Pourquoi m'as-tu larguée ?

Why did you leave me?

- Pourquoi endures-tu cela ?
- Pourquoi endurez-vous cela ?
- Pourquoi supportes-tu cela ?
- Pourquoi supportez-vous cela ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

Why do you put up with that?

- Pourquoi es-tu surpris ?
- Pourquoi es-tu surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surpris ?
- Pourquoi êtes-vous surprise ?
- Pourquoi êtes-vous surprises ?

Why are you surprised?

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?

Sure, why not?

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

Why do you say that?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassé ?

Why did you kiss me?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Why do you want to die?

- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

Why are you doing this?

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

Why have you been avoiding me?

- Pourquoi es-tu désolé ?
- Pourquoi es-tu désolée ?
- Pourquoi êtes-vous désolé ?
- Pourquoi êtes-vous désolée ?

What are you sorry about?

- Pourquoi fais-je cela ?
- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

- What are you doing that for?
- Why do you do that?
- Why do you do it?
- Why are you doing that?
- Why are you doing this?
- Why are you doing it?

- Pourquoi est-il ici ?
- Pourquoi est-elle là ?
- Pourquoi est-elle ici ?
- Pourquoi est-il ici ?

- Why is he here?
- Why is she here?
- Why is that here?
- Why is it here?

- Pourquoi tu as appelé ?
- Pourquoi vous avez appelé ?
- Pourquoi as-tu appelé ?
- Pourquoi avez-vous appelé ?

Why did you call?

- Pourquoi m'as-tu invité ?
- Pourquoi m'as-tu invitée ?
- Pourquoi m'avez-vous invité ?
- Pourquoi m'avez-vous invitée ?

Why did you invite me?

- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

Why are you alone?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?

Why are you alone?

- Pourquoi tressailles-tu ?
- Pourquoi flanches-tu ?
- Pourquoi te dérobes-tu ?
- Pourquoi vous dérobez-vous ?
- Pourquoi tressaillez-vous ?
- Pourquoi flanchez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de te dérober ?
- Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?

Why are you flinching?

- Pourquoi vous ont-ils recruté ?
- Pourquoi vous ont-elles recruté ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutée ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutée ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutés ?
- Pourquoi vous ont-elles recrutées ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutées ?
- Pourquoi vous ont-ils recrutés ?
- Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
- Pourquoi t'ont-elles recrutée ?
- Pourquoi t'ont-ils recruté ?
- Pourquoi t'ont-elles recruté ?

Why did they hire you?

Pourquoi cela ?

Why is that?

Pourquoi « trois » ?

Why three?