Translation of "Infructueuse" in English

Arrêtons cette conversation infructueuse.

Let's stop this fruitless discussion.

C'est assez. J'en ai soupé de conversation infructueuse.

That is enough. I have had it with fruitless conversation.

Mais la tactique de narguer son ennemi est restée infructueuse, et César a repris la guerre

But the tactic of taunting his enemy remained unsuccessful, and Caesar resumed the warfare

Après de nouveaux raids, ils ont effectué une attaque infructueuse sur Londres, un traité de paix est signé en 994 après JC.

After further raids and a failed attack on London, a peace treaty is signed in 994 AD.