Translation of "Tactique" in English

La tactique a fonctionné.

The tactic worked.

étapes dans la tactique,

steps in the tactics,

Instinct tactique soient restés superbes.

tactical instinct remained superb.

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

Dangerous tactics. Competition silenced,

Ce n'est pas nécessairement une tactique car

It's not necessarily a tactic because

Et c'est la seconde tactique, est continuellement

and this is the second tactic, is continually

- Soudain, ils changèrent leur tactique et retirèrent leurs troupes.
- Soudain, elles changèrent leur tactique et retirèrent leurs troupes.

They moved the troops back in a sudden change of tactics.

Leader tactique, pouvait également lui causer des ennuis.

tactical leader, could also get him into trouble.

Histoire - inspirant, intrépide, avec un instinct tactique brillant.

history – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

Son assistant lui suggéra un changement de tactique.

The aide suggested a change in tactics to him.

Le profilage racial est une tactique policière controversée.

Racial profiling is a controversial police tactic.

Et juste essayer de donner bon conseil tactique.

and just trying to give good tactical advice.

Et juste essayer de donner conseil tactique, non,

and just try to give tactical advice, right,

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

And this is a tactic that many politicians use.

L'unité tactique de base de l'infanterie était le bataillon.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

Numéro deux et numéro trois utilisaient la même tactique

number two and number three were using the same tactic

Même si cette tactique nous permet de gagner du temps.

but the tactic can buy a population time.

Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la couardise.

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

Je veux te donner un dernier tactique qui est vraiment facile

I wanna give you one last tactic that's a really easy

Vous pouvez créer des liens en utilisant la même tactique exacte.

you can build links using the same exact tactics.

Cette tactique s'est avérée efficace et en reculant de manière méthodique et lente,

This tactic proved to be effective and by retreating in a methodical and slow manner,

La tactique dilatoire de Lannes a permis à Napoléon d'attraper l'armée russe dos à la rivière

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

Mais la tactique de narguer son ennemi est restée infructueuse, et César a repris la guerre

But the tactic of taunting his enemy remained unsuccessful, and Caesar resumed the warfare

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

En dépit d'être en infériorité numérique 2: 1, Bélisaire ' la classe de maître tactique a obtenu l'un des rares

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

Résoudre un exercice tactique, comprendre une fin de jeu difficile, suivre un match en direct et essayer de « deviner » les coups qui seront joués. Tout cela est amusant.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.