Translation of "Héritier" in English

Étant enfant unique, il était le seul héritier.

- Being an only child, he was the sole inheritor.
- Being an only child, he was the sole heir.

Les parents héritiers étaient déjà entourés d'un âne héritier

The inheritor relatives were already surrounded by inheritance donkey

Les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

Le 27e jour du 12e mois de la 27e année de l'ère de Taisho, Nanba Daisuke tira sur le prince héritier.

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

Au milieu des horreurs de ce jour sanguinaire, / trop digne d'achever l'ouvrage de son père, / du meurtrier d'Hector le barbare héritier, / Pyrrhus vient, et déploie Achille tout entier : / il menace, il attaque ; à sa fureur extrême, / les barrières, les murs, et la garde elle-même, / tout cède. Le bélier tonne à coups redoublés. / Arrachée à grand bruit de ses gonds ébranlés, / enfin, la porte tombe.

Strong as his father, Pyrrhus onward pushed, / nor bars nor warders can his strength sustain. / Down sinks the door, with ceaseless battery crushed.