Translation of "Grade" in English

Il atteignit le grade de général.

He reached the rank of general.

Comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

This delighted Napoleon, who rewarded him  a year later with the rank of Marshal.

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

but the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

to Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

- C'est lui qu'on a promu colonel.
- Il a été promu colonel.
- Il a été promu au grade de colonel.

He advanced to colonel.

La suprématie mongole sur le sumo japonais est totale, du fait de la présence de deux de ses représentants au plus haut grade.

The Mongol supremacy over Japanese sumo is totally due to the presence of two of its representatives at the highest rank.