Translation of "Officiellement" in English

Se battre officiellement

to officially beat each other

C'était déjà officiellement décidé.

That was already officially decided.

Je veux officiellement divorcer.

I want to officially get a divorce.

officiellement commencé à être célébré

officially started to be celebrated

Terres officiellement vendues du ciel

Lands officially sold from heaven

Officiellement, nous n'autorisons pas cela.

Officially, we don't allow that.

Je suis officiellement en vacances.

I'm officially on vacation.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

He officially announced himself as a candidate.

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Prohibition is hereby officially prohibited.

On ne sort pas ensemble officiellement.

We're not officially dating.

On a officiellement diagnostiqué l'autisme chez moi.

I was formally diagnosed with autism.

On peut dire qu'ils se reposent officiellement.

We can say that they are officially resting.

Et ils forment une île officiellement fourmis

and formally create an ant island

De la Grande Armée est officiellement confirmé.

of the Grande Armée was officially confirmed.

Autrement dit, la vaccination est officiellement volontaire,

That means that the vaccination is officially voluntary,

Officiellement, il travaille pour nous en tant qu'interprète.

Officially, he works for us as an interpreter.

Je fais maintenant officiellement partie de ce groupe.

I'm now officially part of this group.

Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.

Finally, World War One was officially over.

L'Algérie ne reconnaît pas officiellement l'indépendance du Kosovo.

Algeria doesn't officially recognize the independence of Kosovo.

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

La mort de Tom a été officiellement écartée comme un accident.

Tom's death has been officially ruled as an accident.

Avengers: Endgame, officiellement le film le plus rentable de tous les temps.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Al-Qaïda rejette la prise de pouvoir de Baghdadi et se sépare de lui, officiellement, en 2014.

Al-Qaeda rejects Baghdadi's power grab and, in 2014, formally exiles him.

Le gouvernement algérien a officiellement lancé son projet « Zéro Kabyle » au sein du gouvernement. Aucune réaction des arabophones algériens.

The Algerian government has officially launched its "Zero Kabyle" project in the government. No reaction from the Algerian Arabic speakers.